Cosint, fent punt, cuinant......pensant.... recordant....

Cosiendo, tejiendo, cocinando.... pensando... recordando...

Sewing, knitting, cooking.... thinking...... remembering....

divendres, 12 de desembre de 2014

Més Nadal, i van 4.... Más Navidad, y van 4....

Holaaa!!! Com porteu els preparatius nadalencs?? Jo he hagut de fer uns detallets per a unes amigues, i seguint les instruccions d'una revista he fet aquests abets! M'agrada com han quedat! ;o)

Holaaa!!! Cómo llevais los preparativos navideños?? Yo he tenido que hacer unos detallitos para unas amigas, y siguiendo las instrucciones de una revista he confeccionado estos abetos! Me gusta como han quedado! ;o)

dimecres, 10 de desembre de 2014

Els PareNoels de la Marian..... Los PapaNoel de Marian....

Gràcies a la Marian, que molt amablement em va passar els patrons, he pogut fer aquesta simpática parella de PareNoels. De ben segur que en faré uns quants més per a regalar aquest Nadal!!

Gracias a Marian, que muy amablemente me pasó los patrones, he podido hacer esta simpática pareja de PapaNoel. Seguro que haré unos cuantos más para regalar esta Navidad!!

dimecres, 3 de desembre de 2014

Més Nadal (van dos ....). Más Navidad (van dos....)

Segueixo fent guarniments. I segueixo amb les corones! Aquesta és per una casa rural. Senzilla i efectista, es fa molt depressa!

Sigo haciendo adornos, y sigo con las coronas! Esta es para una casa rural. Senzilla y efectista, se hace en un periquete!