Cosint, fent punt, cuinant......pensant.... recordant....

Cosiendo, tejiendo, cocinando.... pensando... recordando...

Sewing, knitting, cooking.... thinking...... remembering....

divendres, 12 de desembre de 2014

Més Nadal, i van 4.... Más Navidad, y van 4....

Holaaa!!! Com porteu els preparatius nadalencs?? Jo he hagut de fer uns detallets per a unes amigues, i seguint les instruccions d'una revista he fet aquests abets! M'agrada com han quedat! ;o)

Holaaa!!! Cómo llevais los preparativos navideños?? Yo he tenido que hacer unos detallitos para unas amigas, y siguiendo las instrucciones de una revista he confeccionado estos abetos! Me gusta como han quedado! ;o)

dimecres, 10 de desembre de 2014

Els PareNoels de la Marian..... Los PapaNoel de Marian....

Gràcies a la Marian, que molt amablement em va passar els patrons, he pogut fer aquesta simpática parella de PareNoels. De ben segur que en faré uns quants més per a regalar aquest Nadal!!

Gracias a Marian, que muy amablemente me pasó los patrones, he podido hacer esta simpática pareja de PapaNoel. Seguro que haré unos cuantos más para regalar esta Navidad!!

dimecres, 3 de desembre de 2014

Més Nadal (van dos ....). Más Navidad (van dos....)

Segueixo fent guarniments. I segueixo amb les corones! Aquesta és per una casa rural. Senzilla i efectista, es fa molt depressa!

Sigo haciendo adornos, y sigo con las coronas! Esta es para una casa rural. Senzilla y efectista, se hace en un periquete!

diumenge, 30 de novembre de 2014

Preparant el Nadal... Preparando la Navidad

No sóc una gran amant del Nadal, ni des de petita.... Però m'agrada gaudir i fer decoració Nadalenca, al menys això m'ho fa passar bé! Aqui us presento una corona que he acabat fa poc. La veritat és que va ser tot un repte, i llevat d'alguna cosa que encara canviaré.... I que li falta un llaç que encara no he trobat, estic més o menys contenta.  

No soy una gran amante de la Navidad, ni desde pequeña... Pero disfruto viendo y haciendo decoración navideña, Al menos esto me lo hace pasar bien! Aquí os presento una corona que he terminado hace poco. La verdad es que fué todo un reto, y salvo alguna cosa que aún cambiarè... Y que le falta km lazo que aún no he encontrado, estoy más o menos contenta .

Creativa 2014




Avui he estat a Creativa, i tot i que no he vist grans novetats, m'ho he passat molt bé!! Com m'agradaria poder viure de renda i dedicar-me el món de les manualitats per simple plaer!!Us deixo unes fotos de la fantàstica exposició dels quilts japonesos que hi havien.

Hoy he estado en Creativa, y aunque no he visto grandes novedades, me lo he pasado muy bien! Cómo me gustaria poder vivir de rentas y dedicarme al mundo de las manualidades por puro placer!! Os dejo unas fotos de la fantàstica exposicion de los quilts japoneses que habrán.


dijous, 27 de novembre de 2014

I comencem....


Començo amb el meu blog.... ón compartir de tot.... tot cosint i enfilant pels camins de la vida...... com a casa. M'agradarà comptar amb vosaltres!!


Empiezo mi blog... dónde compartir de todo.... cosiendo y enhebrando por los caminos de la vida.... como en casa. Estaré encantada de contar con vosotr@s!!